Aztreonam, Soluci�n nebulizador

�Qu� es este medicamento?

El AZTREONAM es un antibi�tico monobactam. Este medicamento se utiliza para mejorar s�ntomas de respiraci�n en los pacientes con fibrosis qu�stica (FQ) con ciertas bacterias en los pulmones. No es efectivo para resfr�os, gripe u otras infecciones de origen viral.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atenci�n m�dica o con su farmac�utico.

�Qu� le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

una reacci�n al�rgica o inusual al aztreonam, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si est� embarazada o buscando quedar embarazada
si est� amamantando a un beb�

�C�mo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para inhalaci�n usando un nebulizador. Los nebulizadores convierten el l�quido en un aerosol para su inhalaci�n a los pulmones a trav�s de la boca. Le ense�ar�n c�mo utilizar su nebulizador.Use este medicamento inmediatamente despu�s de mezclarlo. No mezcle m�s que una dosis a la vez. No mezcle este medicamento con otros medicamentos en su nebulizador. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice sus medicamentos con una frecuencia mayor que la indicada. Complete todas las dosis de su medicamento como se le haya indicado aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.

Recibir� un folleto de informaci�n con cada receta y recarga. Aseg�rese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en ni�os. Aunque este medicamento ha sido recetado a ni�os tan menores como de 7 a�os de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: P�ngase en contacto inmediatamente con un centro toxicol�gico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCI�N: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

�Qu� sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, �sela lo antes posible. Si es casi la hora de la pr�xima dosis, use s�lo esa dosis. Separe sus dosis por lo menos 4 horas. No use dosis adicionales o dobles.

�Qu� puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que est� tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcoh�licas o si utiliza drogas ilegales, ind�queselo tambi�n a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

�A qu� debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su m�dico o a su profesional de la salud para chequear su evoluci�n peri�dicamente. Si los s�ntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su m�dico o con su profesional de la salud.

�Qu� efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su m�dico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

reacciones al�rgicas como erupci�n cut�nea, picaz�n o urticarias, hinchaz�n de la cara, labios o lengua
problemas respiratorios

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atenci�n m�dica (debe informarlos a su m�dico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

molestia en el pecho
tos
fiebre
congesti�n nasal
dolor de garganta
dolor de est�mago
v�mito

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comun�quese a su m�dico por asesoramiento m�dico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por tel�fono al 1-800-FDA-1088.

�D�nde debo guardar mi medicina?

Mant�ngala fuera del alcance de los ni�os.

Gu�rdela en un refrigerador a una temperatura, entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). Puede guardar este medicamento tambi�n a temperatura ambiente, hasta 25 grados C (77 grados F) por hasta 28 d�as. Prot�jalo de la luz. No use si el medicamento est� turbio. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, despu�s de la fecha de vencimiento.ATENCI�N: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible informaci�n. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su m�dico, su farmac�utico o su profesional de la salud.

Aztreonam, Soluci�n para inyecci�n

�Qu� es este medicamento?

El AZTREONAM es un antibi�tico monobactam. Se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de infecciones bacterianas. No es efectivo para resfr�os, gripe u otras infecciones de origen viral.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atenci�n m�dica o con su farmac�utico.

�Qu� le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

enfermedad renal
una reacci�n al�rgica o inusual al aztreonam, a otros antibi�ticos u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si est� embarazada o buscando quedar embarazada
si est� amamantando a un beb�

�C�mo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante infusi�n por v�a intravenosa o inyecci�n por v�a intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno cl�nico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le ense�ar�n c�mo preparar y administrar este medicamento. �selo exactamente como se le indique. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todas las dosis de su medicamento como se le haya indicado aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmac�utico o su proveedor de atenci�n para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en ni�os. Aunque este medicamento ha sido recetado a ni�os tan menores como de 9 mese de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.